採藤曲效王建體

宋代 • 唐庚

魯人酒薄邯鄲圍，西河渡橋南越悲。
歲調紅藤百萬計，此古一作無窮時。
去年採藤藤已乏，今年採藤藤轉竭。
入山十日脫身歸，新藤出土拳如蕨。
淇園取竹況有年，越山採藤輸不前。
今年輸藤指黃犢，明年輸藤波及屋。
吾皇養民如養兒，鑿空爲此謀者誰。

譯文：

魯國的酒味淡薄卻引發了邯鄲被圍的戰事，西河人渡橋遠行，南越之地滿是悲愁。每年朝廷都要徵調數以百萬計的紅藤，而且這樣的徵調從古至今無窮無盡。

去年去採藤的時候，藤條就已經很稀少了，今年再去採，藤條更加枯竭。有人進山採藤十天好不容易纔脫身回來，發現新長出來的藤條剛出土，捲曲得就像蕨菜一樣。

像當年淇園大規模取竹那樣採藤徵調已經持續多年，越山採藤的百姓上繳的藤條卻越來越跟不上要求。今年採不到足夠的藤條，百姓只能指着自家的小黃牛來抵數；照這樣下去，明年怕是連房屋都要被波及用來抵徵藤的任務了。

我們的皇上對待百姓就像養育自己的孩子一樣，可到底是誰想出了這樣搜刮百姓的辦法呢？