梦泉

宋代 • 唐庚

入道肯著相，出神得佳泉。
起寻定中境，谩意山之巅。
四人蹋𪜎𧇠，数里闻潺湲。
循声到巉绝，满意流甘鲜。
虽深石可数，太察鱼难筌。
分为缟练去，溅作珠玑圆。
一窥宿酲解，三咽沉疴痊。
恍惚尚疑梦，欢呼欲成颠。
山间短于井，海饮咸生涎。
那知道在迩，几作野遗贤。
事固由人兴，物为知已妍。
谁陪濠上游，谅携室中天。
虽无十丈花，中有一滴禅。
名酒觉殊胜，宜茶定常煎。
兰亭羽觞冷，鱼腹青筒连。
新文来远矣，开卷犹潨然。
径欲抱琴去，临流听未全。
不但受以耳，庻几神者先。
写为梦泉操，第入乐府篇。
将前輙复却，万事付有缘。

译文：

如果潜心求道却拘泥于表象，那是难以有所得的。当精神超脱外物，竟然意外发现了这处佳泉。
起身去探寻入定中所见到的情境，漫无边际地想着或许在那山巅之上。
我和四位友人踏着崎岖的山路前行，还在数里之外就已听到了泉水潺潺的声响。
循着这声音来到那险峻陡峭的地方，满心欢喜地看到甘冽鲜美的泉水流淌。
泉水虽然幽深，但水底的石头清晰可数；水太清了，想要钓到鱼可就难了。
泉水分成一道道如白色丝带般的水流奔去，溅起的水珠圆润得如同珍珠。
看一眼这泉水，隔夜的醉意顿时消散；喝上几口，多年的重病仿佛都痊愈了。
我恍惚间还怀疑这是在梦中，忍不住欢呼，差点都要癫狂起来。
山间的水和井水相比有别，海水喝了只会让人口中生涎。
谁能想到这至道就在身边，我差点就像那被遗忘在山野的贤才一样与之错过。
事情本就靠人去促成，事物也会因为知己而显得更加美好。
谁能陪我像庄子和惠子在濠水那样游玩，想必还能带着如仙境般的心境。
这里虽然没有十丈高的奇花，但泉水中蕴含着禅意。
用这泉水酿酒，感觉味道格外美妙；用它来泡茶，一定是最适宜的煎茶之水。
想起兰亭雅集时羽觞里的水已凉，还有鱼腹中装着的青简相连。
远方寄来新文，打开书卷仿佛还能听到泉水奔涌之声。
我真想抱着琴来到这里，在泉边聆听这未听全的泉声。
不只是用耳朵去听，更希望能让精神先领悟其中的真谛。
我要把这感受写成《梦泉操》，将它编入乐府的篇章。
想要前往却又犹豫退缩，万事或许都要看缘分吧。