圓蛤

宋代 • 唐庚

黃犢鳴水中，相顧皆愕然。
探之無所得，有蛙僅如錢。
持問旁舍翁，雲此號圓蛤。
夏潦漲溝渠，喧呼自酬答。
卒然聞其聲，謂當可専車。
既見一拊掌，寸莛量有餘。
物生元氣中，小大各異趣。
蛙質黃牛鳴，持此欲誰附。
我居固已陋，爾鳴良亦村。
緜蠻囀黃鸝，我今思故園。

譯文：

在水裏，小黃牛發出“哞哞”的叫聲，周圍的人聽了都很驚訝，面面相覷。大家四處探尋這叫聲的來源，卻什麼也沒找到，最後只發現了一隻只有銅錢大小的青蛙。

我拿着這隻青蛙去問旁邊屋子的老人家，老人說這東西名叫圓蛤。每到夏天雨水多，溝渠裏漲滿了水的時候，它們就會“呱呱”地叫着，相互呼應。

突然聽到它的叫聲時，還以爲是個龐然大物，大到能獨佔一輛車呢。可等見到它的模樣，大家都忍不住拍手笑了起來，原來它這麼小，用一寸長的草棍來衡量它都嫌長。

世間萬物誕生於天地元氣之中，大小各有不同，習性和特點也大不一樣。這小小的青蛙，卻發出像黃牛一樣的叫聲，它這樣又想依附討好誰呢？

我居住的地方本來就很簡陋，而你這叫聲也實在土氣。此時，我聽到那黃鸝鳥婉轉悅耳的啼鳴聲，不由得思念起故鄉來了。