蜑儿歌
泸南二子天一边,思之不见今三年。
阮咸已老得遥集,白髪自媿还欣然。
未看颅骨并颊颧,啼中已有过秦篇。
诸田何得贱庶孽,会斩庄贾摧强燕。
译文:
泸水南边的两个孩子远在天边,我思念他们却不能相见,如今已过去三年。
我就像阮咸年纪渐老,得到了像阮遥集这样出色的后代,虽已白发苍苍,心里有些惭愧岁月流逝,但还是满心欢喜。
还没看到孩子的颅骨和脸颊颧骨的模样,就已听闻他们在啼哭中似乎都有着如《过秦论》般的才情。
那些田氏家族怎么能轻视庶出的子孙呢,我的孩子将来会像司马穰苴斩杀庄贾那样展现威严,像他打败强大的燕国一样建立功业。