雙榕

宋代 • 唐庚

水東雙榕間，有叟時出遊。
清風衣履古，白雪鬚髯虯。
吟哦明月夕，簸弄寒江秋。
驚傳裏中兒，不泊岸下舟。
君看鬼趣中，有此風味不。
安知非黃石，但恨無留侯。
此生鋤犁手，誤入簪紳流。
無功抵毫髪，負罪平山丘。
政爾求澡濯，聞之嘆綢繆。
摳衣倘可親，跪履安敢羞。
得聞半偈語，一解終身憂。
性不喜伐國，兵書非所求。

譯文：

在水的東面那兩棵榕樹之間，有一位老者時常出來遊賞。
清風吹拂着他那古樸的衣衫和鞋子，他白色的鬍鬚捲曲如虯龍一般。
他在明月高懸的夜晚吟詩，在寒冷的秋江上悠然自得地弄波。
這情景驚到了村裏的孩童，都不敢把船停靠在岸邊。
你看看這如同鬼物般奇異的情境裏，可有這樣的風雅韻味？
誰能知道他不是像黃石公那樣的高人呢，只遺憾身邊沒有像留侯張良那樣的人。
我這一生本是拿鋤頭耕地的人，卻意外進入了爲官者的行列。
我沒有絲毫的功勞，所犯的罪過卻堆積如山。
我正想尋求洗滌罪過的辦法，聽聞此事不禁感慨籌劃起來。
如果我能親近這位老者，爲他跪地穿鞋又怎敢覺得羞恥。
要是能聽到他的半句偈語，或許就能解除我一生的憂愁。
我生性不喜歡征伐別國，兵書也不是我所追求的東西。