內前行

宋代 • 唐庚

內前車馬撥不開，文德殿下宣麻回。
紫薇侍郎拜右相，中使押赴文昌臺。
旄頭昨夜光照牖，是夕收芒如禿帚。
明日化爲甘雨來，宅家喚作調元手。
周公禮樂未要作，致身姚宋也不惡。
向來兩翁當國年，民間鬥米才四錢。

譯文：

皇宮內車水馬龍，人羣擁擠得難以通行，原來是在文德殿下宣讀任命宰相詔書的官員回來了。
紫薇侍郎被任命爲右相，宮中的使者押着他前往尚書省就職。
昨晚旄頭星的光芒照亮了窗戶，而就在這一晚，它的光芒收斂，就像一把禿了的掃帚。
第二天這顆星化作了甘霖降落，皇上稱讚這位新宰相是調和陰陽的高手。
先彆着急去推行周公那樣的禮樂制度，能讓自己成爲姚崇、宋璟那樣的賢相也不錯。
以前姚崇、宋璟兩位賢相當政的時候，民間一斗米才賣四錢。