内前行

宋代 • 唐庚

内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。
紫薇侍郎拜右相，中使押赴文昌台。
旄头昨夜光照牖，是夕收芒如秃帚。
明日化为甘雨来，宅家唤作调元手。
周公礼乐未要作，致身姚宋也不恶。
向来两翁当国年，民间斗米才四钱。

译文：

皇宫内车水马龙，人群拥挤得难以通行，原来是在文德殿下宣读任命宰相诏书的官员回来了。
紫薇侍郎被任命为右相，宫中的使者押着他前往尚书省就职。
昨晚旄头星的光芒照亮了窗户，而就在这一晚，它的光芒收敛，就像一把秃了的扫帚。
第二天这颗星化作了甘霖降落，皇上称赞这位新宰相是调和阴阳的高手。
先别着急去推行周公那样的礼乐制度，能让自己成为姚崇、宋璟那样的贤相也不错。
以前姚崇、宋璟两位贤相当政的时候，民间一斗米才卖四钱。