山居 其二

宋代 • 釋法成

雪覆喬林同一色，清光上下含虛碧。
採樵人立渡頭寒，極目圓蟾爲誰白。

譯文：

大雪紛紛揚揚，覆蓋了高大的樹林，整個世界變得一片潔白，上下都沉浸在清冷而空靈的光澤之中，彷彿天地間都被這純淨的碧色所包容。

一位砍柴的人獨自站立在渡口，凜冽的寒意包裹着他。他極目遠眺，那一輪圓滿的明月散發着清冷的白光，不知道這皎潔的月色是爲誰而照亮這寂靜的天地呢。