闻笛

宋代 • 刘吉甫

戍鼓停挝月五更，呜呜巧作断肠声。
江南自是春来早，吹到梅花梦也清。

译文：

五更天的时候，月亮还挂在天上，军中用来报时的鼓声已经停止敲响。这时候，传来呜呜咽咽的笛声，那声音仿佛巧手织就，声声都像是要让人肝肠寸断。

江南这个地方，本来春天就来得早。这悠扬的笛声吹奏着《梅花落》的曲调，连人的梦境都变得清幽宁静了。