嘯巖

宋代 • 周裕

萬窟藏雲造化寬，仙源路在小江干。
三冬洞府幽棲暖，九夏星槎穩泛寒。
飛雁忽經天柱過，蟄龍猶向石田蟠。
揭名爲報紅塵客，盡把茲巖取次看。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

無數的洞窟藏着雲朵，大自然的造化是如此寬廣，那宛如仙境源頭的地方就在小江邊。
在寒冷的冬天，這幽深的洞府棲息其中也覺得溫暖；炎熱的夏天，坐着小船平穩地航行卻能感受到絲絲寒意。
飛翔的大雁忽然經過高聳的天柱峯，蟄伏的蛟龍還盤繞在石田之中。
我把這岩石的名字揭示出來告知在塵世中奔波的人們，你們可以依次來好好觀賞這嘯巖的美景。