啸岩

宋代 • 周裕

万窟藏云造化宽，仙源路在小江干。
三冬洞府幽栖暖，九夏星槎稳泛寒。
飞雁忽经天柱过，蛰龙犹向石田蟠。
揭名为报红尘客，尽把兹岩取次看。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

无数的洞窟藏着云朵，大自然的造化是如此宽广，那宛如仙境源头的地方就在小江边。
在寒冷的冬天，这幽深的洞府栖息其中也觉得温暖；炎热的夏天，坐着小船平稳地航行却能感受到丝丝寒意。
飞翔的大雁忽然经过高耸的天柱峰，蛰伏的蛟龙还盘绕在石田之中。
我把这岩石的名字揭示出来告知在尘世中奔波的人们，你们可以依次来好好观赏这啸岩的美景。