建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二

宋代 • 成大亨

懇辭鈞軸逸祠庭，園闢東郊以退名。
花木爭妍雖寓目，干戈未戢可忘情。
鷹揚蚤繼磻溪業，霖雨爰從傅野生。
願把經營芳圃手，更將春色徧寰瀛。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您懇切地辭去了丞相的高位，來到祠庭過上了閒適的生活，還在東郊開闢了一座園子，並以“退”來命名。

園中的花草樹木競相綻放出美麗的姿態，雖然這些美景能讓人眼前一亮。但如今戰火還沒有平息，又怎麼能真的忘卻國家大事而沉浸在這閒適之中呢？

您早年就如同當年在磻溪垂釣後成就大業的姜子牙一樣，展現出非凡的才能和功績；也像從傅巖之地走出、爲天下帶來甘霖的傅說一般，爲國家和百姓作出了卓越貢獻。

希望您能把經營這座芬芳花園的心思和能力，用到讓整個天下都如春色般繁榮美好的事業中去。