題崎灘鋪壁

清代 • 黃琮

暖日淡朧霞，林梢噪晚鴉。
遊人何事喜，頃刻是山家。

譯文：

溫暖的陽光輕柔地灑下，與那淡薄朦朧的雲霞相互交融。樹林的梢頭處，一羣晚歸的烏鴉嘰嘰喳喳地叫着。

路上的遊人呀，不知因何事而滿心歡喜。原來再過一小會兒，他們就要到達山中的人家啦。