知吴公仲庶游海云寺

宋代 • 黄元

海云春赏冠西州，醉帽花枝半压头。
笳鼓不徒同俗乐，篇章还许缀诗流。
祇应胜事多前日，长恐无人继后游。
台鼎行闻虚席召，此欢须少为民留。

译文：

在海云寺进行春日游赏的活动，那可是西州地区首屈一指的盛事啊。吴公仲庶出游时醉意朦胧，帽子上插着的花枝都半压在头上了。

随行奏响的笳鼓之乐，可不只是和那些世俗的娱乐相同，吴公所作的诗文，还能被诗人们称赞认可，有资格跻身于诗坛名流之列。

想来过去这样美好的赏游之事应该不少，可我总是担心以后再也没有人能延续这一雅事。

听闻朝廷很快就要召吴公入朝任要职了，这海云寺春日赏游的欢乐，还希望吴公能稍微多为当地百姓留存一些时日啊。