应瓒挽诗

宋代 • 汪洙

先生高谊古人几，缔就良缘誓不违。
要使有情皆作偶，纵然无目也相依。
倡随偕老天何厚，生死同期世所希。
寒月宵深光万里，浑疑华表鹤双归。

译文：

先生您高尚的情义，几乎能与古代那些重情重义之人相媲美了。您缔结下美好的姻缘，并且发誓永不违背当初的承诺。

您怀着让天下有情之人都能成为伴侣的心愿，哪怕对方双目失明，您也依然相伴相依。

您和伴侣夫妻和睦，携手相伴直到终老，老天对你们是多么厚爱啊。你们生死与共，这样的深情在世间实在是极为罕见。

在寒夜深沉之时，明月洒下万里清光，我恍惚间仿佛看到你们就像华表上归来的一双仙鹤，携手相伴，在这天地间有着一种超脱尘世的意味。