福恩寺

宋代 • 鹿敏求

自憐滾滾抗塵容，深入雲山得梵宮。
拂榻欲爲莊叟夢，披襟聊挹楚王風。
條松老幹森森直，古麓寒泉脈脈通。
衲子久能嚴戒律，爐香深炷掩房櫳。

譯文：

我暗自憐憫自己，總是帶着那在塵世中奔波忙碌的疲憊模樣。如今我深入到雲霧繚繞的山巒之中，終於尋得了這座佛寺。

我輕輕拂去榻上的灰塵，真想效仿莊子進入那奇妙的夢境，忘卻塵世煩惱；我敞開衣襟，姑且享受一下如宋玉筆下楚王所感受的清風，讓身心舒緩放鬆。

寺院裏的松柏，枝幹粗壯古老，一排排筆直挺立，透着威嚴；古老山麓間的寒泉，水流雖細卻綿綿不斷，靜靜流淌，好像在和周圍的一切默默相通。

寺廟裏的僧人長期以來都嚴格遵守着戒律，他們在屋內深深地點燃香爐中的香，然後靜靜地關上窗戶，沉浸在修行的寧靜氛圍裏。