二妃庙

宋代 • 李邦彦

苍梧杳霭迷遐躅，晚云愁入修眉绿。
薰风不动五弦空，清血斑斑在山竹。

译文：

苍梧山在那遥远的地方，云雾缭绕，让人看不清上古舜帝远去的足迹。傍晚的云朵仿佛带着忧愁，融入了那黛绿色如美人秀眉般的山峦之中。

和暖的南风静止不动，传说中舜帝所弹的五弦琴也早已没了声响。而那湘妃思念舜帝的血泪，还斑斑点点地留在山间的竹子上。