句 其一

宋代 • 夏倪

蟻浮金椀濁，妓壓畫船低。

譯文：

這兩句詩描繪出了一種奢靡的場景。

“蟻浮金椀濁”：酒杯是華貴的金色，在那精美的金碗裏，酒液呈現出渾濁的色澤，上面還漂浮着如同螞蟻般細小的酒沫。古代釀酒技術有限，釀出的酒多是濁酒，而這美酒盛在金碗之中，盡顯奢華。

“妓壓畫船低”：裝飾精美的畫船在水面上，船上有衆多歌妓。她們身姿輕盈，笑語盈盈，由於歌妓人數衆多，使得這畫船都彷彿因爲承載了她們而微微下沉，給人一種熱鬧且奢華的感覺。