和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其一

宋代 • 夏倪

神文秉周礼，庙乐奏九成。
当时夔一足，不待鲁诸生。

译文：

这几句诗可以这样翻译成现代汉语：

神圣的文章秉持着周朝的礼仪规范，祭祀庙宇中演奏着最庄重美好的乐曲。在那个时候，就如同夔那样贤能之人，仅凭他一人就足够成就大业，根本不需要鲁国那些儒生们来参与。

注：“夔一足”在古代传说中，夔是舜时的乐官，被认为有非凡的才能，传说中说“夔一足”，意思是有夔这样一个人就足够了。这里诗句引用此典故表达对贤才的赞誉。