詠洗心堂得鳥鳴山更幽 其五

宋代 • 呂天策

環沙饒沃壤，農工敏鋤耰。
青秧擁翠被，大堤蔽吳牛。
漁商蠻獠雜，結屋桑柘幽。
翁婦顧相喜，佔風知有秋。
吾儕拙生事，腹果即無求。
年豐預有託，一飽不難謀。
鐘鼎固樂矣，其樂如是不。
未可議鵬鷃，各盡逍遙遊。

譯文：

環繞着沙灘的是一片肥沃的土地，農民們熟練又勤快地揮動着鋤頭和耰具進行勞作。那青青的秧苗如同鋪開了一層翠綠的錦被，高大的堤壩遮住了怕熱的吳牛。

這裏有漁民、商人，還有南方少數民族混雜居住，他們在桑樹和柘樹的幽深之處搭建房屋。老翁和老婦相互對視，臉上滿是喜悅，他們根據風向就能預知今年會是個豐收年。

我們這些人不擅長營求生計，只要能填飽肚子就別無他求。年景豐收就有了依靠，想要喫頓飽飯也不是難事。

鐘鳴鼎食的富貴生活固然令人快樂，可那種快樂能像這樣嗎？就像大鵬和小鷃一樣，不能輕易去評判誰高誰低，它們都能在自己的天地裏盡情地逍遙自在。