句

宋代 • 狄鹹

旃檀歸象魏，窣堵臥煙霞。

譯文：

這兩句詩描繪了一種比較靜謐、悠遠的景象。翻譯過來大致是：那散發着香氣的旃檀木朝着宮殿方向而去，而佛塔靜靜地臥於煙霞繚繞之中。

其中“旃檀”是一種香木；“象魏”指的是古代天子、諸侯宮門外的一對高建築，也代指宮殿；“窣堵”就是佛塔；“煙霞”營造出一種雲霧繚繞、朦朧的氛圍。不過由於原詩只有這兩句留存，結合全詩或許會有更準確的理解。