诗一首

宋代 • 米友仁

密密万山重，一派哀湍泻。
此志入瑶琴，当有知音者。

译文：

在这天地之间，数不清的山峦一座挨着一座，重重叠叠地拥挤在一起。山间，有一道湍急的水流奔腾而下，那水流声听起来带着一股哀伤的意味。

我此刻的心境和志向，就如同这山间的哀湍一般。我把这一切化作旋律，用瑶琴弹奏出来，我相信，一定会有能够理解我、懂得我这份心意的知音出现。