爲蔣仲友題畫

宋代 • 米友仁

亂山深處是煙霞，雨暗晴暉日夕佳。
至識先生曾到此，故留戲筆在君家。

譯文：

在那重重疊疊的山巒深處，雲霧繚繞，煙霞瀰漫，景色宛如仙境一般。時而細雨紛紛，山林被籠罩在一片朦朧之中；時而陽光灑落，閃耀着明亮的光輝，無論晴雨，這一天從早到晚的景緻都十分美妙。

我知道那位學識淵博、見識卓絕的先生曾經到過這個地方，所以他才留下了這幅看似隨意卻又充滿意趣的畫作在你家中。