为蒋仲友题画

宋代 • 米友仁

乱山深处是烟霞，雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此，故留戏笔在君家。

译文：

在那重重叠叠的山峦深处，云雾缭绕，烟霞弥漫，景色宛如仙境一般。时而细雨纷纷，山林被笼罩在一片朦胧之中；时而阳光洒落，闪耀着明亮的光辉，无论晴雨，这一天从早到晚的景致都十分美妙。

我知道那位学识渊博、见识卓绝的先生曾经到过这个地方，所以他才留下了这幅看似随意却又充满意趣的画作在你家中。