建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩 其三

宋代 • 汪伯彥

燕南三世識非羆，謀策江淮見吐奇。
千載五龍扶日轂，十年兩袂各天涯。
知公卜築聊如此，嗟我求田昧所之。
遙想園亭賓客會，夢飛胡蝶到芳帷。

譯文：

在燕南地區，咱們家族三代人都能辨識出像呂尚（非羆指呂尚，傳說周文王夢飛熊而得呂尚）那樣的賢才，您在謀劃江淮地區的事務時，總能出奇制勝。

千年以來，有五龍共同扶持着太陽車，象徵着國運昌盛，而這十年來，咱倆卻天各一方。

我知道您在這裏擇地建屋，暫時過着這樣的隱居生活。可嘆我自己想要購置田地，卻不知該往何處去。

我遙想着您園亭中賓客相聚的熱鬧場景，就連做夢都像那化蝶的莊周一樣，靈魂飛到您那芬芳的帷帳邊，彷彿也置身於聚會之中。