偈四首 其二

宋代 • 釋知昺

日日說，時時舉，似地擎山爭幾許。
隴西鸚鵡得人憐，大都祇爲能言語。
休思惟，帶伴侶，智者聊聞猛提取。
更有一般也大奇，貓兒偏解捉老鼠。

譯文：

這首詩蘊含着一些禪意，下面是翻譯成較爲易懂的現代漢語表述：

每天都在說，每時都在講，就如同大地承載着山巒一樣，其實並沒有太大的差別。那隴西的鸚鵡之所以能得到人們的憐愛，大概主要就是因爲它能夠學人說話而已。

別再胡思亂想了，帶上你的同伴一起。聰慧的人只要稍微聽聞這些道理，就要趕快領悟。還有一種情況也十分奇妙，就像貓兒天生就懂得去捕捉老鼠一樣自然。