偈四首 其一

宋代 • 釋知昺

此事最希奇，不礙當頭說。
東鄰田舍翁，隨例得一橛。
非唯貫聲色，亦乃應時節。
若問是何宗，八字不著丿。

譯文：

這件事情真是極其稀奇，一點也不妨礙我當面把它說清道明。

就像東邊鄰居家的老農，也能按照常規分到一小段東西。

它可不只是貫穿了世間的聲音和色彩，而且還能順應着時節的變化。

要是有人問這屬於什麼宗派，那可真是怎麼說都難以確切表述，就好像“八字”裏沒有那一撇一樣難以捉摸。