偈

宋代 • 释应端

六合倾翻劈面来，暂披麻缕混尘埃。
因风吹火浑闲事，引得游人不肯回。
坏不坏，随不随，徒将闻见强针锥。
太湖三万六千顷，月在波心说向谁。

译文：

天地宇宙仿佛要倾倒翻转，扑面而来，我暂且披着粗麻衣服，混迹在这尘世的尘埃之中。
顺着风去点火，这不过是极为平常的小事，却引得那些游人都舍不得回去。
说什么毁坏不毁坏，跟随不跟随，不过是白白地用那些见闻来强行钻牛角尖罢了。
太湖有三万六千顷那么广阔，月亮映照在水波中心，这等美妙的景象又能说给谁听呢？