四月一日壽陽樓遇雨

黑雲滃蔚自西來,佇立危樓亦壯哉。 遠壑煙生千里雨,寒潭龍起數聲雷。 田疇坐看還豐歲,里巷遙欣弭旱災。 慚愧外官逃吏責,歸鞍何憚踏泥回。

譯文:

黑沉沉的雲朵像潮水一般從西邊洶湧而來,我獨自站立在那高聳的壽陽樓上,這景象真是壯觀啊! 遠處幽深的山谷中,煙霧升騰,預示着千里範圍內都要降下甘霖,寒冷的水潭裏彷彿有蛟龍騰空而起,伴隨着幾聲震耳的驚雷。 我坐在樓上,看着這場雨,心裏想着田野間有了這場雨的滋潤,今年必定會是個豐收之年。可以想象,遠方街巷裏的百姓們也正滿心歡喜,這場雨終於能消除旱情了。 我作爲一個地方官員,慚愧自己沒能早點解決旱情,如今這場雨解了百姓的燃眉之急,也讓我逃脫了失職的責備。即便回去的路上要騎着馬在泥濘中前行,我又怎會害怕呢?
關於作者
宋代劉安上

劉安上(一○六九~一一二八),字元禮,永嘉(今浙江溫州)人。少以文行知名,與從兄劉安節並稱“二劉”。哲宗紹聖四年(一○九七)進士,調錢塘尉,遷縉雲令,登州教授。徽宗大觀元年(一一○七),除提舉兩浙學事,召對,留爲監察御史。二年,遷侍御史。三年,遷諫議大夫。政和元年(一一一一),以中書舍人召。三年,除給事中。時蔡京復相,力請外任,歷知壽、婺、邢、壽春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提舉南京鴻慶宮。欽宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有詩五百篇,制誥雜文三十卷,已佚。寧宗嘉定中知溫州留元剛收集遺文刻《二劉文集》,中有《劉給事文集》五卷。事見本集附錄薛嘉言所撰行狀、《宋元學案》卷三二。 劉安上詩,以原鮑氏知不足齋藏朱彝尊跋鈔本《劉給事文集》(藏上海圖書館)爲底本。參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本),原劉氏嘉業堂藏孫衣言校並題記鈔本(簡稱鈔本,藏北京師範大學圖書館),清光緒瑞安孫氏《永嘉叢書》所收同治十二年孫詒讓校並記武昌書局刻本(簡稱永嘉本)。新輯得集外詩一首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序