玉蕊花

宋代 • 王直方

閬苑瑤林春晚芳，仙妃舞困卸霓裳。
蠙珠委地隳雲佩，尚帶天邊風露香。

譯文：

在那宛如仙境的閬苑之中，那一片如美玉般的玉蕊花林，在晚春時節綻放出芬芳。這些玉蕊花就好似天上的仙妃，在翩翩起舞后感到睏乏，隨意地卸下了那華麗的霓裳羽衣。

那些飄落的花瓣，就如同珍貴的蚌珠一般散落在地上，又好像是仙女身上墜落的雲狀玉佩。即便它們已經飄落，卻依舊帶着天邊清風和晨露的香氣。