淮安园

宋代 • 王直方

贤王经别墅，深窈近严城。
花竹四时好，宾朋一座倾。
阖奁争弈罢，击钵记诗成。
明日朝天去，门扃鸟雀惊。

译文：

贤明的王爷来到这处别墅，这地方幽深静谧，离那威严的城池很近。
这里的花草竹子四季都那么美好，宾客朋友们都被这美景和氛围所倾倒。
女子们打开梳妆盒，结束了争胜负的棋局，大家还在击钵计时的活动中记下了创作好的诗篇。
到了第二天，王爷要前往朝廷面见天子，当别墅的门关上时，惊起了栖息的鸟雀。