句 其一

宋代 • 田亙

趁暖不隨千卉折，凌寒先伴六花開。

譯文：

這句詩描繪的畫面可以這樣理解：有一種植物，它趁着溫暖的時節，並不像衆多花草那樣容易被摧折、凋零，依然保持着堅韌的姿態。而到了寒冷的冬天，當其他植物都難以承受嚴寒時，它卻率先陪伴着雪花一同綻放。這裏體現出了這種植物不畏嚴寒、堅韌不屈的特質。從意象上看，這種植物很可能是梅花，在衆多花卉中，梅花就有傲霜鬥雪、凌寒獨放的特點。