田舍作

宋代 • 薛唐

世業存五畝，家風守二南。
適情無過睡，幽事不妨貪。
母老廚增肉，朋來樹選柑。
每慚躬稼穡，未及野農諳。

譯文：

我們家世代相傳的產業就是這五畝田地，家裏一直秉持着《詩經》中《周南》《召南》所倡導的良好家風。

對我來說，最能讓心情舒暢的事兒莫過於美美地睡上一覺，那些幽靜閒適的事情，多去做一些也無妨。

老母親上了年紀，我便在廚房的飯菜裏多添些肉；朋友來了，我就到樹上精心挑選柑橘來招待他們。

我常常爲自己親自從事耕種之事而感到慚愧，畢竟比起那些經驗豐富的老農，我對農事的熟悉程度還差得遠呢。