遺滎陽公

宋代 • 楊克一

雨綠霜紅郭外田，山濃水澹欲寒天。
參軍抱病陪清賞，一檄呼歸亦可憐。

譯文：

城外的田野，經過雨水的滋潤，草木變得翠綠，經霜的植物則呈現出一片火紅之色。山巒的色彩濃郁，水流的色澤淺淡，天氣即將轉寒。

我這個參軍抱病陪着大家一同進行清雅的遊賞，可一紙檄文卻把我召回，這實在是讓人覺得有些可憐吶。