鄂渚作

宋代 • 楊克一

洞庭無風時，上下皆明月。
微波不敢興，甚靜蛟蜃穴。

譯文：

當洞庭湖上風平浪靜的時候，整個湖面上下都被明亮的月光所籠罩。那月光灑在湖面上，就好像整個世界都沉浸在一片銀白之中。

湖面上連細微的波浪都不敢興起，周圍安靜極了。就連潛藏着蛟龍和大蛤的洞穴處，也都靜謐無聲。彷彿整個洞庭湖都在這皎潔的月光下進入了夢鄉，一切都顯得那麼祥和、安寧。