靄山院

宋代 • 程邁

丙午峯前翠作堆，白雲深處現樓臺。
老僧法地有神力，能使兇徒唸佛回。

譯文：

在丙午峯的前面，翠綠的山巒彷彿堆疊在一起，就像大自然精心堆砌出的綠色珍寶。在那悠悠飄蕩的白雲深處，隱隱約約地顯現出一座座樓閣亭臺，好似仙境中的建築一般。

這裏的老和尚修行的地方似乎有着一股神奇的力量。這種力量十分強大，甚至能讓那些原本兇狠殘暴、作惡多端的人，在來到這裏後，內心受到觸動，開始虔誠地念起佛來，走上了改邪歸正的道路。