止戈堂和諸公韻

宋代 • 程邁

天河誰挽洗兵塵，遠播皇威到海濱。
畏壘草封悲戰月，樂郊農滿際春耕。
七閩草木無腥氣，諸將恩勤有賜珍。
穆穆清風堪作頌，猶沾湛露及微臣。

譯文：

是誰挽動天河之水，洗淨了戰爭的塵埃啊，朝廷的威嚴與聲望如今已遠播到了海邊。

從前那充滿戰亂的地方，如今荒草萋萋，讓人不禁悲嘆往昔戰火瀰漫的歲月；而和平安樂的郊野上，到處都是忙於春耕的農民。

整個福建地區的草木都不再帶有戰爭的血腥氣味，諸位將領勤勉盡責、立下功勞，還得到了朝廷賞賜的珍寶。

這和平安寧、清和美好的風氣實在值得讚頌啊，我這微小的臣子也如同沾到了夜露一般，感受到了這份恩澤。