雨後蔬盤可喜偶成

宋代 • 滕茂實

過雨盤蔬日日新，從今休嘆庾郎貧。
寒虀安取咄嗟辦，火食不憂生苑鄰。
野莧何施雖可鄙，美芹欲獻去無因。
干戈萬里風塵晦，慚媿平生肉食人。

譯文：

一場雨過後，盤中的蔬菜一天比一天新鮮，從現在起，不用再像庾郎那樣悲嘆生活貧苦啦。
像那貧寒人家喫的醃菜哪能在短時間內就準備好呢，但如今有火做飯，也不用擔心會和像陳仲子那樣生活清苦的人做鄰居了。
野外的莧菜沒什麼特別的用處，實在有些不起眼，我就像想要把自認爲美味的芹菜獻給別人，卻沒有機會去表達。
如今萬里之外戰火紛飛，塵煙遮天蔽日，我慚愧自己空有一身才能，卻不能像那些達官貴人一樣爲國家出力。