高陽道中

宋代 • 劉汲

杏花開遍野桃紅，榆柳中間一徑通。
禽鳥不呼村塢靜，滿川煙雨晝濛濛。

譯文：

在高陽的道路上，放眼望去，杏花肆意地開放着，田野裏的桃花也紅得絢爛。榆樹和柳樹錯落分佈，它們中間有一條小徑蜿蜒地向前延伸，彷彿在引領着人們去往未知的地方。

四周安靜極了，禽鳥都不發出一聲鳴叫，整個村莊、山塢都沉浸在這份靜謐之中。整個平川都被如煙似霧的細雨所籠罩，即便在白天，也是一片迷迷濛濛的景象，好似一幅淡雅的水墨畫。