建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

宋代 • 黄叔敖

望隆江左谢太傅，功冠淮西裴晋公。
何事东山却高卧，空余绿野想遗风。
矫情镇物端谁似，晚节全身与俗同。
再拜祝公追往辙，中兴周室頼元功。

译文：

这位吕忠穆公威望极高，堪比东晋江左声名远扬的谢太傅谢安；他的功劳卓著，冠绝一时，就像唐朝在淮西立下赫赫战功的裴晋公裴度。

可为何他却像谢安一样退隐东山，过上高卧闲适的生活呢？如今只留下如同裴度“绿野堂”一般的地方，让人遥想他往昔的风采与遗风。

在危急时刻能克制情感、镇定自若处理事务，还有谁能像他这样呢？然而他晚年选择全身而退，这和一般人的做法倒也相同。

我恭敬地拜了两拜，衷心祝愿吕公能追循往昔贤相的轨迹，为国家的中兴大业建立如同周公辅佐周室那样的大功。