独往亭

宋代 • 赵鼎臣

亭前旧种碧琅玕，别后何人著眼看。
山下溪流接潮水，时凭双鲤报平安。

译文：

以前在亭子前面种上了碧绿的竹子，自从我离开这里之后，还有谁会留意去看它们呢？

山脚下的溪流与潮水相连，我时常希望能凭借着鲤鱼传书，给挂念这里的人报一声平安。