古意堂

宋代 • 趙鼎臣

破鼎如鐺價萬金，古文科斗費推尋。
不須更待琴絃足，會有幽人識此心。

譯文：

那破舊的鼎，樣子就跟普通的鍋差不多，可它卻價值萬金，上面刻着像蝌蚪一樣古老的文字，讓人費盡心思去探尋解讀。
不必等着琴瑟絃音完備悠揚，總會有那些高雅、超凡脫俗的人能理解我這份鍾情於古物、探尋古意的心思。