郊行三首 其一

宋代 • 趙鼎臣

柳邊村徑逐門成，聊許閒人到處行。
去懶苦憎牛馬走，歸遲生怯鳳凰城。

譯文：

柳樹旁邊的鄉村小路沿着一戶戶人家延伸開來，倒也能允許像我這樣清閒的人隨意漫步。

我懶得像那些忙碌奔走的人一樣，像牛馬一般爲生活瑣事奔波。天色漸晚，我才慢悠悠地往回走，心裏卻又生出了對繁華都城（鳳凰城指代都城）的一種莫名的怯意。