九月十二日詣王信孺賜第因過書院懷李蕭遠王堯明題於壁二君皆信孺客相繼登第而王獨第一故云

宋代 • 趙鼎臣

平原門下客三千，桂籍連年得兩賢。
畢竟文章歸第一，王郎後發獨爭光。

譯文：

在九月十二日這天，我前往王信孺的賜第拜訪，接着路過書院時，不禁懷念起李蕭遠和王堯明，於是在牆壁上題下了這首詩。這兩位都是王信孺的門客，還接連在科舉中登第，而且王堯明還獨佔鰲頭得了第一名，所以我寫下了這些內容。

如今王信孺門下賓客衆多，就如同當年平原君門下有三千食客一樣。連續幾年，他門下就有李蕭遠和王堯明這兩位賢才在科舉考試中高中，登上了桂籍（指科舉登第）。雖說這兩位都很有才華，但終究在文章方面，王堯明更勝一籌，獲得了第一名。王堯明雖然可能起步稍晚，但卻獨自綻放光彩，取得了如此優異的成績。