冰齋

宋代 • 趙鼎臣

生於水而寒於水，都在君家燕座中。
只個從來堪受用，何須更遠挹清風。

譯文：

這冰啊，從水而生卻比水更寒涼，它們都在您家中日常閒坐的地方。
就這冰所帶來的這份清涼愜意，向來就值得好好享受了，又何必再到遠處去尋覓清風呢。