謁子約不遇戲書其壁

宋代 • 趙鼎臣

幾年不識城東路，今日相思特地來。
正使朱門堪炙手，不能一爲故人開。

譯文：

好多年我都沒再走過城東這條道路了，今天因爲對你十分想念，所以特意前來拜訪。就算你家硃紅大門顯赫富貴得讓人不敢輕易靠近，可連爲我這個老朋友打開一次門都做不到嗎。