京兆王持正叔以特詔至闕下除將仕郎放歸山意若不釋然者於其行置酒以餞之 其二

宋代 • 趙鼎臣

百首新詩興不疏，錦囊盈載出東都。
扁舟莫羨鴟夷子，自有山堂敵五湖。

譯文：

京兆王持正叔憑藉特別的詔令來到京城，被授予將仕郎之職後又被准許迴歸山林，看他的樣子好像心裏有些放不下。在他啓程時，我擺下酒宴爲他餞行。這是第二首詩。

你寫了上百首新詩，創作興致一點都沒減少，用裝滿詩稿的錦囊帶着它們離開了東都。你可別去羨慕坐着扁舟遨遊的鴟夷子（范蠡）呀，你自己擁有的山間草堂可一點兒也不比那五湖的風光差呢。