京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者于其行置酒以饯之 其二

宋代 • 赵鼎臣

百首新诗兴不疏，锦囊盈载出东都。
扁舟莫羡鸱夷子，自有山堂敌五湖。

译文：

京兆王持正叔凭借特别的诏令来到京城，被授予将仕郎之职后又被准许回归山林，看他的样子好像心里有些放不下。在他启程时，我摆下酒宴为他饯行。这是第二首诗。

你写了上百首新诗，创作兴致一点都没减少，用装满诗稿的锦囊带着它们离开了东都。你可别去羡慕坐着扁舟遨游的鸱夷子（范蠡）呀，你自己拥有的山间草堂可一点儿也不比那五湖的风光差呢。