送楊深道淵

宋代 • 趙鼎臣

高牙大纛立門戶，鳴玉腰金皆父兄。
讀盡牀頭書萬卷，他年功業看縱橫。

譯文：

你出身於一個顯貴的家族，門前高高地樹立着代表權勢的大旗，那些佩着美玉、腰纏金帶的達官貴人都是你的父兄輩。

你勤奮好學，已經將牀頭堆積如山的萬卷書籍全部讀完，我相信在未來的日子裏，你必定能憑藉自己的才學和能力，在事業上縱橫馳騁，建立起非凡的功業。