過邢州柳溪中門扃鎖甚嚴隔戶窺之見荷花爛然盈沼作

宋代 • 趙鼎臣

嬌紅婭奼不勝姿，只許行人半面窺。
恰似姑蘇明月夜，水晶宮殿鎖西施。

譯文：

嬌豔的荷花姿態柔美，美麗得讓人難以形容，可這裏門戶緊緊關閉着，只允許路過的人從門縫中稍稍看上一眼。

這情景就好像當年姑蘇城那明月朗照的夜晚，那如同水晶般的華麗宮殿裏，緊閉着絕代佳人西施一樣。